Un alumno de 2º de Bachillerato, me hace caer en algo: “Oiga, ayer estuve en la librería y no tenían la Guerra de las Galias. Me dijo la pava que sólo tenían los Comentarios de la Guerra de las Galias, de la editorial Espesa, y yo le dije que no quería los comentarios, que quería la Guerra de las Galias, y ahora… ¿qué?”
Commentarii de Bello Gallico. Le explico a mi alumno el malentendido, y que no es Espesa, sino Espasa. Nunca des nada por supuesto.
Seguramente todos vamos un poco espesos a inicios de curso, mi alumno, la pava y yo.
Nada de espesos, que vais muy bien. El chico no pidió la guerra de las galaxias, que ya es un punto, la pava de la librería fue precisa como ojalá lo fueran todas, y el profe es un valiente. Ánimo, todo va genial.
ResponderEliminarAnda que... ¡menudo pavo el César ése! A quién co... se le ocurre poner un pu... nombre así. Ah, mañana de fiesta, ¿no?
ResponderEliminarCosas, Manel, cosas... Un abrazo
Cristina, muchas gracias por los ánimos, realmente no pasa de ser una anécdota graciosa. Rafa, ya sabes que en el mundo clásico eran bastante precisos en los nombres.
ResponderEliminarSigue poniendo entradas de esas en el blog, que anima mucho ...
ResponderEliminarClaro, ¡a tu salud!
ResponderEliminar