No escribas que fue delicioso, haz que digamos "delicioso" cuando leamos tu descripción.
C. S. Lewis
Un verdadero sabio, este Lewis. El consejo es una de esas reglas de oro de la escritura creativa. A menudo ocurre que el potencial escritor creativo ejerce un control demasiado férreo sobre lo que quiere transmitir, y no desactiva el modo mental expositivo a la hora de la creación. El modo expositivo, clarificador, propio de textos no literarios, disecciona, esquematiza las situaciones, las sensaciones, los sentimientos; es un modo disolvente para lo expresivo.
Hay que pasar al modo sintético y algo brumoso de lo creativo. Y el consejo de Lewis es la regla de oro.